Aš esu gerai žinomas nepatogus; tai yra dalis mano, kad ką tik sužinojau, kaip priimti. Bet kai aš pradėjau laisvai samdomą vertimą, supratau, kad turiu rimtai persvarstyti savo organizacinius įgūdžius, jei norėjau būti sėkmingas. „Organizuojančių laisvai samdomų vertėjų žodžiu“ reiškia, kad nors mano miegamasis vis dar gali būti karšta, bent jau mano karjera nėra kančia.
Aš išbandžiau įvairius būdus, kaip sekti savo aikštes, ką aš rašiau ir kas man skolingas. Pirmiausia aš jį ištempiau senąją mokyklą ir užrašiau visas mano aikštes, kur aš jas išsiuntiau, ir kur jie atmetė ant popieriaus lapo. Nereikia nė sakyti, kad tai truko ilgai. Norėčiau periodiškai pamiršti atnaujinti sąrašą ar dar blogiau: aš netektų popieriaus lapo tarp netvarkos, kuri yra mano stalas.
Toliau bandžiau „Excel“, bet man tai buvo pernelyg sudėtinga (paskutinį kartą, kai užėmiau verslo klasę, aš buvau 15 m.
Kuris mus nukreipia į organizacinį įrankį, kuris išgelbėjo dieną - ar bent jau mano sveikatą: Trello. „Trello“ yra internetinis projektų valdymo įrankis, leidžiantis sukurti „lentas“. Lentose galite tvarkyti „korteles“ į „stulpelius“. Šios sistemos paprastumas reiškia, kad galite jį naudoti įvairiais būdais.
Kaip jį naudoti: turiu įvairių tipų rašymo lentą, taip pat turinį, kuriame yra daug svetainių, kuriose yra vietos. Mano rašymo lentoms aš turiu penkis stulpelius: į Pitch; Įtemptas; Rašymas; Redagavimas; Turėjo.
Tada aš pridedu korteles kiekvienai mano rašymo idėjai ir galiu tiesiog vilkite kortelę į kitą stulpelį, kai baigsiu kėlimo ir rašymo procesą. Tai tikrai taip paprasta.
Kai aš jaučiuosi labai organizuotas, aš naudosiu komentarų įrankį, norėdamas atkreipti dėmesį į tai, kur aš jau ištiesiau idėją ir kur jis buvo atmestas.
Jei esate labiau organizuotas nei man, galite pažymėti savo korteles. Bandžiau pažymėti korteles, kurias norėčiau pakelti pagal tai, kiek laiko tai buvo, nes negavau atsakymo (žalia buvo viena savaitė, geltona reiškia dvi savaites ir kad turėčiau sekti, raudona reiškia mėnesį be atsakymo). Nors aš negalėjau pakankamai organizuoti šio maršruto, vis tiek turėtumėte išbandyti, nes tai leidžia jums atsiskaityti už stebėjimus aikštelėse.
Kai turėsite darbo eigą, galėsite sekti viską, kas ateina ir vyksta. Jei pridėsite stulpelį „norint būti“, galite netgi naudoti korteles kaip nulio popierių savo istorijų idėjoms. Kai kalbama apie savo pinigus, mokėjimo informacija bus neįkainojama.